AskIt Logo
  • Accueil1001 citations
  • ThèmesTous les thèmes
  • PublierUne citation
  • ContactNous écrire
  • Accueil
  • Amour
  • Amitié
  • Famille
  • Bonheur
  • Hommes & femmes
  • Travail
  • Temps qui passe
  • Animaux
  • Proverbes
Accueil » » Elie Fréron | Les traducteurs sont comme les peintres de portraits …
0

Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original.

- Elie Fréron

Posté par olivier le Jan 13, 2012 le Non classé

doit ressembler toujours
Tweeter

Commenter Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publier une citation
  • Récent
  • Populaire
  • Aléatoire
  • Le martyre, c’est le seul moyen de devenir célèbre quand on n’a pas de talent.

    1
  • Les amoureux campent rarement sur leurs positions : ils passent vite de l’inclination du cœur à l’inclinaison des corps…

    2
  • Tu vois ce vide au-dessus de nos têtes,? C’est Dieu…Le silence, c’est Dieu, l’absence c’est Dieu. Dieu, c’est la solitude des hommes

    1
  • Quand j’étais petit, ma mère m’a dit que le bonheur était la clé de la vie.
    A l’école, quand on m’a demandé d’écrire ce que je voulais être plus tard, j’ai répondu « heureux ». Ils m’ont dit que je n’avais pas compris la question, je leur ai répondu qu’ils n’avaient pas compris la vie.

    54
  • Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas, mais parce que nous n’osons pas qu’elles sont difficiles.

    30
  • Je ne veux désormais collectionner que les moments de bonheur.

    14
  • L’optimiste est celui qui sait à quel point le monde peut être triste. Le pessimiste, celui qui le découvre tous les jours.

    0
  • Fol est qui sa marotte ne connaît et ne la mène comme il doit.

    0
  • L’argent que je dépense pour moi peut être une corde à mon cou ; l’argent que je dépense pour les autres peut me donner les ailes d’un ange.

    0

Articles

Consultez ces articles ayant trait à l'art sous toutes ses formes.
> Voir les articles

Livres

200 aphorismes, apophtegmes, maximes, sentences et autres considérations - Daniel Confland

Mots clefs

raison doit autres esprit personne proverbe savoir mieux mal mort vérité autre Homme dieu amour hommes pierre vie faire temps choses bien âme avoir toute jamais monde souvent toujours bonheur La vie seul femmes gens fort fou rien sage petit enfant vivre ami dire femme coeur


 
  • Accueil 1001 citations

Réalisé par 1001 citations - retrouvez des milliers de citations et proverbes dans notre dictionnaire des citations